[进展通报]布特拉格诺：皇马vs拜仁配得上欧洲德比之名 我们落后时永⚽不放弃

4月7日讯 拜仁将在本轮欧冠八强战先客后主对阵皇马，皇马传奇埃米利奥·布特拉格诺也接受了拜仁官方采访，谈及相关话题。

——布特拉格诺先生，您曾讲述过，十岁时，您和父亲坐在球门后的看台上，被大人扛在肩上观看皇家马德里的比赛。这段经历对您有何影响？

我父亲从1943年起就是皇家马德里的会员。我一出生，他就让我成为了会员。我们拥有季票。但在欧战比赛中，我们会坐在北看台，球门后方。那感觉简直太棒了。我永远不会忘记在那里经历的一切。我对俱乐部的热爱就是从那里萌芽的。在那些令人难忘的欧战之夜……那些皇家马德里落后时上演的惊天逆转。

——几年后，您自己也作为球员参与了这些逆转。

我很幸运能够从看台走向球场，成为这段历史的一部分。当皇马落后时，你就会看到皇家马德里的真正特质。这支球队永不放弃，战斗到最后一刻。

上世纪80年代，我曾两次与拜仁慕尼黑交手；两场比赛我们都曾三球落后，但都战斗到了最后一刻。1987年，拜仁晋级决赛；1988年，我们在四分之一决赛中获胜。在慕尼黑，我们一度0-3落后。我至今记忆犹新。那是三月初，整场比赛都在下雪。最后几分钟，我们将比分追至2-3，最终在马德里以2-0的比分锁定半决赛席位。

——拜仁慕➡️尼黑作为对手的特点是什么？

他们是一个非常难缠的对手。拜仁慕尼黑是一支实力强劲的球队，他们总是处于顶级水平，并且经验丰富。毫无疑问，他们是一家伟大的俱乐部，始终位列欧洲最佳行列，并渴望赢得欧洲冠军。

——皇家马德里和拜仁慕尼黑之间的比赛一直被称为“欧洲德比”。是这样吗？

我们交手过很多次，至少每十年一次。我认为这些比赛配得上称为“欧洲德比”。几十年来，皇家马德里和拜仁慕尼黑都是欧洲冠军的有力争夺者。我们对拜仁慕尼黑俱乐部充满敬意。毫无疑问，拜仁慕尼黑和我们一样，都为世界足球的发展做出了贡献。能够与拜仁交手，我们深感荣幸。

——您对2024年的那次交锋有什么记忆？

那两场比赛都非常胶着。在慕尼黑，我们2-2战平。而在伯纳乌，我们一度落后，但在最后时刻逆转取胜。与拜仁的比赛总是非常艰难。他们是一支总是逼迫我们拿出最佳状态的球队。他们每个位置上都有优秀的球员。两支球队都渴望胜利，都崇尚进攻足球。如果我们想要与他们抗衡，就必须踢出一场精彩的比赛。

——皇家马德里本赛季表现起伏不定，既有像欧冠16强对阵曼城那样精彩的发挥，也有像国王杯负于西乙球队那样令人意外的失利。您如何看待球队即将到来的与拜仁慕尼黑的比赛？

我们带着远大的目标进入四分之一决赛，但我们也清楚，一如既往，这将是一场艰苦的比赛。皇家马德里总是力求超越自我，这是我们队史不变的准则之一。

的确，本赛季我们遇到了一些重大问题。多名球员因伤缺阵，阿韦洛亚教练在赛季中期接手球队。他面临着巨大的挑战，但我们对他的工作非常满意。他的努力取得了显著成效，他很好地弥补了众多球员缺阵带来的损失。球队已经重新焕发了竞争力。

——多年来一直是皇家马德里中场核心的托尼·克罗斯和卢卡·莫德里奇就先后告别。是否低估了这一变动的影响？

无论我们拥有哪些球员，皇家马德里始终追求胜利和成功。我们不会抱怨。会有变化吗？当然，就像每年一样。

托尼·克罗斯和卢卡·莫德里奇是足球传奇。他们在各自的位置上都是世界最佳。他们曾为我们效力是我们的荣幸。他们两人共赢得了不少于六座欧冠奖杯。但即使是伟大的球员也会在某个时刻退役。

这就是足球，这就是人生。俱乐部必须找到其他球员来保持竞争力。这就是我们正在经历的过程。而现在，我们已经打进了四分之一决赛。

——皇家马德里不仅是一家伟大的俱乐部，也是一家伟大的公司。要理解这一点，只需看看新球场就知道了。

我们为球场的翻新感到非常自豪。这座球场于1947年落成。自那时起，这里就一直是我们的主场。毫无疑问，它是马德里这座城市的象征。

我们的主席做出了明智的决定，委托对球场进行翻新，使其成为世界上最好的球场之一。这次翻新及其带来的种种可能性将帮助我们保持竞争力。

——皇家马德里代表着什么➡️？是这座城市，是西班牙，还是俱乐部早已成为一个超越所有这些的全球品牌？

皇家马德里首先是一种生活方式。皇家马德里是一种激情，它将全世界数亿人联系在一起。这是我们的力量，也是我们存在的意义。我们努力培育它，让它不断发展壮大。这是我们的目标。

当然，我们是这座城市、我们国家的形象大使，也是足球本身的形象大使。纵观历史，皇家马德里为足球的今天——这项世界上最伟大的运动——做出了卓越的贡献。

——您关注足球已经几十年了：很多事情都发生了变化。你第一次去球场时，有什么感觉始终未变？

那种激情，那种热情，就像我五六岁时和父亲一起去球场时感受到的那样。直到今天，我仍然能在孩子们和父母手牵手时看到这种激情。这种激情正是皇家马德里和体育运动的力量所在。